 |
| Ветвь обсуждений |
|
|
|
|
vovse_ne
Шаман-краевед
Сообщений: 640
01.04.2015 20:52
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? Цитата: А склонять названия на -о все-таки мне ухо режет. Осло - в Осле, Буркина-Фасо - в Буркине-Фасе.... ))))
Так-то вы не передёргивайте. Это всё же иностранные названия. Они, как пальто с метро, не склоняются.
А вот русские-народные - вполне. Как окно, например. Вот как вы вылезаете из окнА, так и выезжаете из ПавшинА (ибо кто его там помнит, от имени собственного оно названо или нет?..).
----------------
Yeah, Jesus tried to save me, but there was no space on his memory card.
|
kamehob
Новосел
Сообщений: 57
20.03.2015 12:03
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? Цитата: то Павшино безусловно не склоняется. Так как названо по имени вполне известного новгородца Павши.
Видимо, уважаемому Александру Аркадьевичу Галичу этот новгородец известен не был. 
"А что у папы у ее дача в Павшине..."
|
kamehob
Новосел
Сообщений: 57
20.03.2015 1:12
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? Цитата: А склонять названия на -о все-таки мне ухо режет. Осло - в Осле, Буркина-Фасо - в Буркине-Фасе
Это потому, что во времена Пушкина («В Болдине, все еще в Болдине…») и Лермонтова («Недаром помнит вся Россия про день Бородина…») упомянутые вами географические объекты носили другие названия - вот теперь и не склоняются.
|
Vector
Шаман-краевед
Сообщений: 802
20.03.2015 0:17
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? На какой-то старой карте видел вариант ЧерневА.
А склонять названия на -о все-таки мне ухо режет. Осло - в Осле, Буркина-Фасо - в Буркине-Фасе.... ))))
|
NikVas51
Шаман-краевед
Сообщений: 672
19.03.2015 13:42
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? ЕГЭ рулит.Присмотритесь к бегущей строке в новостях по федеральным каналам.И не такое увидите.
|
vovse_ne
Шаман-краевед
Сообщений: 640
19.03.2015 0:48
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? А меня ещё в автобусах вымораживает "ГАрсовет". Любой коренной красногорец произносит название этой остановки с чётко слышимым звуком [о] в первом слоге: "ГОрсовет!"
----------------
Yeah, Jesus tried to save me, but there was no space on his memory card.
|
jarillo
Местный
Сообщений: 113
18.03.2015 17:21
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? Гольёво! Там всегда буква Ё была!
Чернево - Чернь.
|
kamehob
Новосел
Сообщений: 57
06.03.2015 20:17
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? Цитата: А вот с Чернево ошибиться носитель русского языка физически не может
Оказывается, таки может:). Ведь правильнее было бы сказать "с Черневом". См. ссылку в соседнем сообщении.
|
lena111
Местный
Сообщений: 245
06.03.2015 20:17
|
Re: Мы живем в ЧернЁво? Цитата:
admin пишет:
>>Въедете в ГОльево...
Ну с Гольево сложно с ходу догадаться как правильно. Историю названия надо знать, про отложения юрского периода и про прочее краеведение.
А вот с Чернево ошибиться носитель русского языка физически не может, язык вывернет...
Ничего подобного. Это всеобщая компьютеризация с заменой ё на е. Ё в русском языке всегда ударная, е - ну тут уж как сложилось.
Кстати, Чернево или Чернёво абсолютно та же история.
В Чернево исторически ё не было, а в Гольёво она была. Отсюда и произношение.
|
|
|
|
|
|
| | | |
Перейти на главную
Написать письмо
Помощь по порталу
Реклама на сайте
