Слэнг вашего города

Всем привет! Я журналист с региональных новостей. Пишу статью про сленг. Нужна информация о слэнговых словах вашего города. И может кто знает какие выражение про слэнг других городов Подмосковья и вообще всей России. Буду благодарна. Ссылка на статью будет.

Re: Слэнг вашего города

Ну вот хотя бы немного:

1. В подмосковных городах принято говорить: "Я журналист ИЗ региональных новостей"
2. В подмосковных городах пишут - сленг, слЕнговых

Re: Слэнг вашего города

Ещё в Подмосковье часто пользуются падежными окончаниями и используют пространственные предлоги, на местном диалекте эта фраза звучала бы так:
И может кто-ТО знает какие-НИБУДЬ выражениЯ ИЗ сленгА других городов Подмосковья

Цитата:

Re: Слэнг вашего города

Проще говоря, с началом безудержного механического прироста населения и превращения города в спальный приросток столицы, какого-то местечкового сленга практически не осталось. Все эти "кенари", "сходи на Козловку" и прочие локальные мемы помнят только старожилы....
ЗЫ: Ну разве только "Шариковы", как иногда использующийся синоним для КГА.

Re: Слэнг вашего города

И какой смысл, тыкать на ошибки, поумничать?

Re: Слэнг вашего города

Умничают, умничают.
Но давайте поможем человеку, жалко чтоль?
Например - "Бродвей" так почему то именуют улицу Карбышева 19А, кто знает напишите почему.
Или - "Бетонка", дорога соединяющая Новорижское шоссе и Нахабино.
Еще - "Цеммаш", несмотря на название предприятия так величают целый район Красногорска.
Можно же много интересного вспомнить, давайте поактивней, это ж лучше бесконечного выяснения отношений.

Re: Слэнг вашего города

"Теплый бетон" , "Сухая штукатурка"- районы города.
"3 ступеньки" - магазин, корорый назывался раньще по другому, но народная молва сильнее.
"Электричка" длинный дом на Речной

Re: Слэнг вашего города

Я думаю, что наша "жураналист с новостей", имела в виду несколько иное. Вы приводите топонимы, а ей нужно живая речь. Боюсь что найти действительно аутентичные образцы именно подмосковного произношения получится только в глухих деревнях, а их осталось очень мало в нашей местности. Развитие телевидения, а затем и интернета нивелировали различия диалектных форм речи Подмосковья и других регионов Центральной России. Могу порекомендовать обратиться к следующему источнику:

Иванова А. Ф. Словарь говоров Подмосковья. М., 1969. (В словаре широко представлена и описана современная диалектная лексика и фразеология многочисленных тематических групп; весь материал прекрасно истолкован, каждое слово подтверждается примерами употребления в живой речи, написание максимально отражает произношение диалектных слов и закономерные особенности говоров.)

Re: Слэнг вашего города

Мимо тёщиного дома я без шуток не хожу -
То в забор ей болт просуну, то ей ж"пу покажу.

Все помнят фильм "Гардемарины"? Там Димка Харатьян говорит фразу, которую выдумали пару товарищи (палить имена не буду) по пьянке вобществе двух дам... и авторских не платит белобрысый. Фраза "ёкарный бабай". Вот так скромно город прогремел на весь Союз.

Ещё раньше в мастерских можно было услышать вместо современного сленга аллахакбаровцев такие замены слов: пассатажи, кусачки - "кастратогубцы", "трубогнуль" - это большое устройство для сгибания водопроводных труб (ещё без применения домкратов).

Ещё пару фраз помню применяемых при растопке печек в 70-е, 80-е... но (!) коммерческая тайна.

И вообще! Сколько волка не корми, а у слона всё равно больше!

Re: Слэнг вашего города

Серый, как большой патриот своего города, наверно считает, что слово "хрен" тоже в Красногорске придумали?
А "ёкарный бабай" у меня дядька выражался, когда Харатьян только материться учился.

----------------
Алексей Sh.