Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

А я и не говорю, что эти крылатые выражения фашисты придумали сами. Только вот ассоциации возникают не с Сенекой, а с концлагерем.
На Сенеку не надо кивать, он по-немецки не писал .
Оберст, ну зачем вы спорите? Ну скажите честно и гордо: да, мой девиз был написан на воротах Бухенвальда.

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Так что я от своего отказываться не собираюсь, незачем. Не вижу в нем ничего дурного, как и в языке, на котором я его написал.


Кому что ближе, кому античный философ, кому комендант Соловков, ведь каждому - свое.

----------------
Jedem das seine(каждому - своё)

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Только Ваш девиз знаете на каких воротах появился - на соловецких, и только потом перекочевал в Польшу. А мой девиз придумал античный философ Сенека, слышали наверное про такого?

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Оберст! А вот Вам еще один девиз! Ну мало ли, вдруг Вам первый надоест.

Arbeit macht frei - труд освобождает!

Надеюсь Вам понравится. Тоже достаточно зловещий и тоже с ворот!

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Хотел много написеть, но пар так дунул, что выбил из головы все мысли, но одна таки задержалась. Езжу на эл-ках каждый день. То что за билетами я не хожу это вопрос не принциа, а времени. Со стороны Ильинки лестница ужасная (особенно зимой). Про море со стороны строящегося перехода вообще молчу.

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Как писала Ленчик, от светофора до станции плывешь, а эта куча асфальта - ужас. Представляю, как он начнет плавиться и портить обувь, если будет жара.
Когда идут дожди - всегда грязища, приезжаешь в Москву как-будто в поле работал. Зимой эту площадь никто не чистит, каша по колено. И т.д. и т.п.

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Ну пусть будет по- Вашему! Без -er, так без er! (а то мы с тобой от темы уйдем)

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Олег - окончание er, когда подчеркивается, что речь идет о человеке мужского пола, как например wir gedenken seiner - мы помним о нем.

Автоматы - так ведь дешевле и удобнее. За ними будущее. Конечно, одна касса должна быть на всякий случай, но автомат все же намного быстрее.

----------------
Jedem das seine(каждому - своё)

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Ребята! Насчетных билетных автоматов- я даже и не задумывался! Ну наверное с ними будет лучше... А по мне касс бы открыли по 3-4 с каждой стороны - и нормально. Я беру проездной на месяц, даже если не часто пользуюсь электричкой- как -то так спокойней!
А окончание - я имел ввиду -er. Если речь идет о немецком языке, то фраза каждому- свое- пишется- Jedem das seiner.

Re: Город начинается с вокзала. (Навстречу 65-летию города)

Я так понимаю, что Оберст имеет в виду отнюдь не игровые автоматы, а билетные!