Было 2 переезда: 1. дорога из Пенягино выходила на Волоколамку до развилки с Ильинкой. 2. дорога из Рославки в Москву выходила на Волоколамку примерно там, где сейчас съезд на эстакаду в Павшинскую пойму. Трудно понять: на снимке за Волоколамкой сразу река? тогда вариант 2. Но скорее всего вариант 1. т.к. там после переезда дорога шла вправо, вливаясь в Волоколамку в сторону области
В качестве подсказок для "когда": - одна электрофицированная колея - паровоз Су 250 без автосцепки - асфальтированная(?) волоколамка - наличие самого переезда
ЗЫ: Сколько раз там ездил остатков переезда нигде не видел. ЗЫЗЫ: Позади в бекграунде будущая "Павшинская пойма".