Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Банши Инишерина (The Banshees of Inisherin (2022), перевод TVShows)

Один из островов Ирландии. На континенте идёт война, на острове процветает пышным серым цветом депресняк или как его называют христиане «уныние». Все на острове знают друг друга до последней косточки. И вот двое знакомых не могут никак наладить отношения по поводу традиционной вечерней выпивки в пабе.

Да, один пастух (из друзей главного героя) недалёкого ума, а второй умница-музыкант (главный герой). Первый всеми силами докапывается до музыканта по поводу общения, а скрипач всеми силами пытается втолковать разговорчивому приятелю, что он хочет побыть один.

Ребята мирные в принципе, не хотят навредить друг дружке, а вот себе можно. Музыкант ставит условия, что если ему не дадут дописать песню, то он себя покалечит, не раз, много раз, пока от него не отстанут.

Полу-комедия полу-драма. Просто история жизни маленького депрессивного ирландского сообщества. Своеобразный фильм, подходящий не каждому. Главный герой (тот, что музыкант) Бренан Клисон – он всегда хорошо играет в любом кино. Можете вспомнить его по фильму «Однажды в Ирландии» («The Guard») 2011-го года, где он играл полицейского, останавливающего группу бандитов и террористов, где в помощниках у него был негр – посланец какой-то крупной государственной разведки.

На вечер для любителей хорошего ирландского кино вполне пойдёт. 6,5 из 10.

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Жестокая ночь (2022) - алаверды к предыдущему посту

В целом свежо и бодро, особенно для тех, кто уже утомился от слащавой патоки "традиционных" рождественских историй. Этакой новогодний "Крепкий орешек" с вкраплениями "Один дома".

По "кровожадности" пару слов. Как правило, именно за неё в отзывах снижают оценку фильму. Тут злую шутку сыграла "новогоднесть" фильма - рейтинг MPAA у него "всего лишь" R (штатный, чуть усиленный мордобой). Cамый жесткий махач идет в полусумраке, без смакования и педалирования - но даже такой уровень насилия именно в рождественском кино для многих зрителей стал неприемлемым.

В целом концепция Санта-Клуса понравилась. Он тут ни разу не маньяк, а усталый "перегоревший" дядька, что вписывается в разборку только из-за того, что среди заложников есть девочка, верящая в него.

Из реальных минусов - имеются довольно пошлые и неприятные сцены, помочиться на город с саней - это же так забавно. Всего 2-3 сцены, но как ложки дегтя.

Ну и многие не поняли твист с деньгами в хранилище, который никак не объяснят . Нет, есть объяснение, одно - типа уроды в фильмы практически все, но не хочется в это верить...

Версию с матом от Jaskier не рекомендую - если Санта-Клаус с мозгокройным кувалдометром выглядит странно, но прикольно, то вот ебуки (прошу прощения) в рождественском кино смотрятся совсем не к месту. Лучше выбрать перевод от New Studio.

4

ЗЫ: В финале не пропустите неплохую сцену после титров.

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Жестокая ночь (Violent Night (2022), переводы Jaskierи Яроцкого с ненормативной лексикой, TVshov – перевод без мата) - боевик, комедия, фэнтези.

Когда-то в древние времена жил да бил всех подряд убийца и вор – профессиональный воин с молотом Никомунд Рыжий. Его молот мог раздробить три черепа кряду. Никто не мог выжить при встрече с ним. Но, настала новая эра и с какого-то рождественского перепуга Никомуд Рыжий превратился в Санта Клауса. По всему миру о нём складывались легенды, ему давали сотни имён, а теперь вы все его достали!!!

Что вы себе желаете на рождество? «Денег, денег, ещё больше денег!» - Ник сидит в баре и пьёт уже сотую бутылку пива. «Где же дух рождества? Где доброта в людях?» - пошла стопервая бутылка. «Дети хотят только эти… как их… видеоигры, айфоны и деньги!» - жалуется барменше и наряженному Санте из ближайшего ТЦ Никомунд – «Это последнее Рождество!».

Время поджимает – надо развести подарки всем детям из списка «хороших детей». Следующий дом – семья жадной скряги миллиардерши. И у этой миллиардерши есть внучка, которая всё ещё верит в Санту, подготовила ему угощение, удобное массажное кресло.

«А получи прикладом по морде!» - это группа хорошо подготовленных грабителей напала на особняк миллиардерши, что украсть пол ляма баксов из подземного сейфа. Санта Клаус по старой привычке попытался самообороняться, но грохнул по-рождественски одного из грабителей. Надо уходить. В этой обители зла рождественскому волшебству не место! Но, та девочка, всё ещё верит в тебя, старый дурак. Покажи, что ты умел до того, как стал мировой легендой?!

Если бы Брюс наш Уиллис в первом Крепком Орешке был настоящим Санта Клаусом, то вышел бы тот же самый фильм, только с «мир, дружба, магия!». Если коротко, то получился неплохой рождественский боевик аля «Крепкий орешек» с небольшой помесью ужасов, что творили скандинавские вояки пару-тройку тысячелетий назад.

Скандинавский воин с молотом против взвода до зубов вооружённых грабителей. До Брюса, конечно, ему немного не хватило, однако во всей этой мясорубке прямо-таки запахло… нет, не говном от обосравшихся вояк, а рождественским духом. Очень захотелось поверить в чудо.

Но это вы решите сами для себя, хорошенько отдохнув, за просмотром милого праздничного кроваво-мимимишного боевика с примесью «Один дома». От себя за удовольствие ставлю 7,5 из 10.

P.S.: И да, смотреть только взрослым или ищите озвучку без мата (TVshov). Вы подумали: «Это я только всех куями крою?», - нет. Я ещё ни разу не сказал всего матерного, что сказано в этом фильме. Как ни странно, могу порекомендовать все три озвучки на выбор любителей почти дубляжа (Jaskier), многоголоски (TVshov), авторского для любителей старых одноголосых переводов от Михаила Яроцкого). Можете оставить этот фильм себе на следующий год на то же католическое рождество.

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Средневековье (Jan Žižka / Mediеval (2022), дубляж от «Кириллица») - боевик, типа исторический.

«А кто тут в цари крайний?
Никого?! Так я первый буду!»

В начале 15-го века римский папа помер. Вот тут-то начали возникать всякие «папы» левые, «цари», «короли» - нечисть всякая, короче. Да, ладно бы возникала, так она ещё между собой дралась, вусмерть одурев от власти. И конечно же, гибли простые люди.

Наёмников тоже хватало. Вот прям профессия была такая, как сейчас «по контракту». Разумеется, у каждого короля была своя армия и свои наёмники. И тут-то история наша начинается - история в Богемии (Чехословакия). Там аж два короля, плюс один лишний «папа», плюс куча неопределившихся мелких дворян со своими частными военными организациями. Во, наёмникам где развернуться, да?

Так и произошло. Одна толпа хорошо обученных частников пошла защищать одного лже короля. Вторая часть другого. И всё бы ничего, если бы предводителя одного взвода убивцев не пробило на совесть или что у него там зашевелилось в жопе? Звали его Ян Жижка. Он не просто стал поддерживать одного из любителей померится искусством интриг, но ещё начал привлекать к этому местных крестьян, придумывая хитрые оборонительные передвижные сооружения, да всячески показывая изобретательность в бою с большом количеством боевого опыта.

Чтобы всем скучно не стало в фильм вплели племянницу французского короля, с которой у Яна напоследок «Ля Амур» случилося.

Про сам фильм? Неожиданно красивый фильм снят в сумеречных оттенках, хорошей операторской работой, разговорами (почти везде) и большим количеством батальных сцен. На протяжении двух часов можно посмотреть как из наёмного убийцы возникает этакий чехословацкий Уильям Уолес (фильм «Храброе сердце» с Мэлом Гиббосоном, если что). Если кто-то хочет, то смотрит средневековый боевик, другие – средневековую драму.

Много мяса – мелким детям нельзя. Остальным вполне зайдёт двухчасовой отдых на вечер, да ещё и с вкрапления действительно исторических фактов. 7 из 10. Молодцы.

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Рождество в Лондоне \ Старое доброе Рождество \ Веселое доброе Рождество (2022) - английская рождественская история

Канун Рождества. Лондон. Дэвид тщетно пытается найти для своей невесты хоть какой-то рождественский подарок. Ну. во-первых, он не знает, что дарить, а во вторых, что главнее - не знает, а хочет ли он вообще жениться?

В одном из универмагов Дэвид случайно знакомиться с Энжел. И, похоже, наверху кто-то решил помочь мужику: Энжел, по специальности, эксперт по выбору подарков.

Ну а далее ищем подарок, решаем традиционное - "семья или карьера" и пытаемся разобраться - того ли человека выбрали, чтобы в "печали и радости.."

Что по итогу? А по итогу имеем "старую добрую" рождественскую историю с небольшим налетом британской милоты.

Всё по классике - предрождественский Лондон, новогодние гирлянды, санта-клаусы, праздничный настрой, ну и, как же без этого, - нелюбимая невеста и случайная встреча. Единственно, со снегом в Лондоне проблемы - дождь за него. Ну и не одного гада, даже те персонажи, что поначалу кажутся неприятными и гадскими, оказываются вполне себе милыми человеками.

Скажем больше, на этом празднике жизни даже супружеская пара геев не раздражает. Невероятно, но факт!

По минусам? Разумеется - не Шекспир, но для своей ниши - одноразовых рождественских фильмов - все вполне достойно.

Милая рождественская пустышка. Скорее любопытная чем смешная. Не столько для головы, сколько для создания новогоднего настроения.

4

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Криминальный город 2 (Beomjoе dosi 2 / The Roundup (2022), дубляж от CPI Films) - криминал, боевик, триллер.

Любимая российская повестка дня с середины 90-х годов прошлого века – про полицаев и бандитов. Это заразно на самом деле. Если при СССР эта тема всплывала в небольших качественных сериалах на подобии «Следствие ведут Знатоки» или парусерийных фильмов аля «Анискин», то сейчас это настолько втянуло всех, особенно российских киноделов, что просто караул.

Ещё в то время иностранные кинокомпании предпочитали делать три вида фильмов про полицаев и бандитов, цитаты с рассказами о кусочках фильма ходили десятилетиями, и ходить будут дальше. Первый пример, это комедийные фильмы по примеру французского «Фантомаса» и «Полицейские и инопланетяне» (как пример). Все смотрели с огромным удовольствием, даже переживанием. На втором плане страшно таинственные детективы про Пуаро, Шерлока Холмса и малоизвестных американских детективов. Смотрелось таинственно, особенно, если лента была чёрно-белая. Третья тенденция, сильно распахнувшаяся в 80-90-е – это полицай (мент) – супергерой. «Нико» со Стивеном Сигалом, большой сериал с Пореченковым «Агент национальной безопасности», «Красная жара» с Арнольдом Шварценеггером. Плохо смотрелось? Да зашибись.

Дальше ментовская волна с головой накрыла Азию, почти под крышку. С начала 2010-х годов Корея и Китай просто двинулись на этой теме, но там хоть понимали, что эта лафа заколебёт кого угодно, если не применят те три темы, о которых я сказал выше. Вот поэтому появились фильмы у Джеки Чана не только про «Команду «А»» - серьёзное кино (насколько это возможно у Джеки), но и «Час Пик» - смейся, плачь, переживай по первому примеру. Вот поэтому вышел фильм «Криминальный город», где главный герой разве что руками танки не гнёт по третьему примеру, где частенько антагонист по силе с упрямством, да расчётливостью не уступает главному действующему лицу.

Здесь, в этом фильме. Серийный убийца, вымогатель и отморозок – выходец из Кореи, ездит по соседним странам (в основном по Вьетнаму) - убивает корейских туристов из-за денег. Просто так и в удовольствие. Случайным образом на него выходит главный герой со своим непосредственным начальником на пару. Находясь в стране, где у полицаев нет никаких прав вообще, они начинают настоящую охоту за маньяком. Во Вьетнаме своих трупов не находили за один день в таком количестве.

Потихоньку подбираясь к главному злодею, полицай Ма Сок-то понимает, что с таким свирепым противником ему ещё не доводилось встречаться, но это его не останавливает, а наоборот раззадоривает. Злодей должен отправится на родину за огромной суммой денег. При этой встрече двух любовников (денег и маньяка-убийцы) обязался присутствовать Ма Сок-то. И всё это, ребята, перерастёт в затяжную финальную битву с кучей мяса, лужами крови.

Довольно неплохо снят фильм. Драки на уровне. Чтобы привлечь зрителя, драки с огнестрельным оружием просто сведены к минимуму и заменены на ножи, мачете, тесаки. Это такой тонкий намёк, что это ведь азиатский фильм - они типа достойно могут показать массовое откидывание копыт без огнестрела.

Не знаю, что сказать. В принципе короткое описание фильма уложилось в один абзац. Я отдохнул. Твёрдая 6,5 из 10.

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Я на перемотке (2022) - российский римейк австралийской комедии

Максим - обычный страховой агент. В один из дней он получает шанс сделать головокружительную карьеру. Вот только надо сделать выбор - работа или семья. Макс выбрал работу, резонно полагая, что будут деньги - будет и крепкая семья.

А еще Макс в тот же день успел поругаться с чудаковатой бабкой-таксисткой. Итог разборки - дар (проклятье?) каждые полчаса переноситься ровно на год вперед. Неожиданная возможность подсмотреть - как "карьерное" решение отразится на всей оставшейся жизни. И поначалу показалось, что решение таки правильное, но только поначалу...

Итак, кто крикнул - да это же сюжет австралийской комедии 2021 года "Короче говоря"? Верно! Сюжет переместили в российские реалии, чуть сместили акценты в сторону карьеры, но суть осталось той же. Называйте это как хотите - римейком, плагиатом или, по модному, импортозамещением. Похоже, сделана ставка на то, что Австралия далеко, а оригинал не прокатывался в России.

Но если отбросить терзания по поводу "воровать не хорошо", то кино на фоне большинства российских фильмов 2022 года смотрится очень даже неплохо. Правильный посыл (Самое важное лишь семья... твоя семья. ©Доменик Торетто), приятная картинка, никакой пошлости, хорошее послевкусие и даже, кто бы мог подумать, в российской комедии присутствует 3-4 хороших шутки!

Из минусов. Для тех кто видел "Короче, говоря" будет стойкое ощущение вторичности, тем более, что австралийский оригинал смотрится гораздо крепче российского дубликата.

Второе, субъективное, на уровне чуйки, легкое ощущение халтуры и актерской игры в пол ноги.

Неплохой кандидат от российского кинематографа в ваш список фильмов на новогодние.

4

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Гнев во спасение (Savage Salvation (2022), дубляж от The Kitchen Russia) - криминал, борьба с наркоманией, боевик, триллер, фильм про месть.

В кое-то веки пара наркоманов решила завязать вместе, пройти ломку, после создать крепкую ячейку общества. Но, не всё так просто. Захолустный городок – потребителей наркоты ограниченное количество. Поэтому торговцы смертью борются за каждого клиента.

Уже ближе к свадьбе мелкий наркоторговец приезжает к семье новоиспечённых честных чистых граждан страны и с помощью дерзкого обмана заставляет невесту принять дозу, от которой она резко скопытилась. Жених в горе решил (во всех смыслах) проблему наркоторговли в городе под ноль, а начнёт он с обычного пневматического молотка для гвоздей.

Замечательный фильм про месть за утраченную любовь и счастье с антиповесткой, кстати. Оттого и рейтинг на IMBD всего 4 из 10.

Первую половину фильма вам будут рассказывать про борьбу двух наркоманов с привязанностью, а вторую половину посвятят холодной мстительной жажде крови врага.

Хороший выбор на вечер, если смотреть нечего. Да, в фильме полно знаменитостей (Джон Малкович, Роберт Де Ниро), но сам фильм не тянет на шедевр ни разу. Скорее всего это просто фильм на вечер. Об этом знают все, даже его создатели и на многое не претендуют. 5,5 из 10.

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Основание (2021) - неплохая космическая фантастика от Apple TV+

Через 2000 лет после полета Гагарина человечество колонизировало всю галактику под названием Млечный путь. Центром Звездной Империи стала искусственная планета Трантор.

Но чем больше Империя тем сложнее ей управлять. Раздрай на границах, социальные бунты в столице. А тут еще придворный математик выводит формулу, показывающую что жить Империи осталось пару-тройку сотен лет, а далее войны, хаос, деградация и в финале - сброс человечества до первобытных настроек.

Раз хаос неизбежен, то надо хотя бы смягчить его последствия - на краю Империи на планете Терминус строится хранилище знаний (Основание), которое должно съэкономить следующему человечеству пару-тройку тысячелетий развития.

В сериале три сюжетных линии.

Первая - Гаал.
История девочки с задрипанной, почти первобытной планеты, что смогла доказать гипотезу придворного математика. Вся линия - смесь BLM и феминизма. Самая слабая и ненужная сериалу.

Вторая - Салвор.
История смотрительницы планеты Терминус. Тетка пытается разрешить загадку странного сооружения-артефакта, как бы парящего над планетой. Самая бодрая и динамичная часть сериала. Звездные десанты, межпространственные прыжки, космические корабли-призраки. Радость для глаз.

Третья - Династия Клеонов.
Империей управляют три клона самого первого Императора Клеона I. Имена клонов - Рассвет, День и Закат. Когда умирает Закат - Рассвет становится Днем, День Закатом, а из пробирки достают нового Рассвета. По первоначальной задумке таким образом должна поддерживаться стабильность и предсказуемость правления Империей. Но, увы, там где стабильность, там же где-то рядом бродит и стагнация с другом-упадком... Тут имеем самую умную и занимательную линию сериала.

Что по итогу? А по итогу имеем вполне зачетную попытку натянуть сову на глобус - адаптировать цикл романов Айзека Азимова для потребителей марвеловского фаст-фуда.

Разумеется втиснуть тысячи страниц классики научной-фантастики в пару десятков эпизодов сериала в принципе невозможно - адаптация получилось лютая. Но все-таки под полуметровым слоя модного новодела чувствуется хорошая литературная основа.

Так же в плюс - высокобюджетность проекта, на спецэффектах Apple не экономил, ну а заставка так и вовсе эпична.

А что у нас плохого? Из плохого ненужная линия с Гаал из-за которой первые три серии сезона смотрятся как невнятная тягомотина. Далее все разгонится, но не все этого дождутся...

Второе - куча негров. Тут не про мой расизм, а про то, что сериал снимали в разгар шизы с BLM - некоторые планеты Империи можно запросто называть Ваканда-1, Ваканда-2... Все злыдни - белые. ГГ (кроме Клеонов), духовные наставники, просто хорошие парни - преимущественно темнокожие.

Третье - логические дыры. Но это следствие адаптации - у Азимова логические цепочки сложные, далекие от примитивов типа "и он решил отомстить за сестру", настолько сложные, что создатели сериала их попросту пропустили. Тут как про сусликов - ты их не видишь, а они есть.

Итожим... Добротная (и небедная!) космическая фантастика с слегка затянутым началом сезона. IMDB 7.4 \ Кинопоиск 6.8. Но с просмотром рекомендую все-таки повременить - нет логической завершенности сезона - две самые интересные сюжетные линии обрываются на пике, как раз "на самом интересном месте"... Возможно лучше подождать выхода второго сезона в апреле-мае 2023-го.

4

Re: Кино обсудим? (шутки и сарказмы)

Босс-молокосос: Рождественский бонус (The Boss Baby: Christmas Bonus (2022), дубляж от Невафильм) - комедия, короткометражка, мелодрама.

Оказывается, у корпорации «Бэйби корп.» (корпорации, которая играет роль Аиста в сказках «Откуда берутся дети») есть злейшие друзья «Санта Клаус и Эльфы» (Это те, кто наполняет Землю духом Рождества, принося детям и не только бесплатные подарки), причём раньше эти две организации были одним целым.

Босс-молокосос выполняет миссию на Земле и впереди у него «первое» Рождество в новой семье. Все ужасно старательно готовятся отметить праздник по старым семейным традициям. И одна из традиций - сфоткаться детям на коленке Санта Клауса после загадывания Рождественского желания. Босс-молокосос узнаёт в Санте Клаусе своего бывшего соратника Рона и не на шутку злится.

Вот тут-то и происходит рождественское чудо – Босс-молокосос и самый работящий изобретательный гениальный изготовитель игрушек эльф Донгл меняются местами. Теперь Эльфу нужно вернуться на Северный Полюс к Санте, а Боссу вернутся в семью, предварительно исправив коммунистические взгляды эльфов на свою работу и преподать урок Санте Клаусу.

Вышла очень занимательная история и эти 40 минут получились, по-моему, гораздо лучше полнометражки. Вот что значит: «Приложить усилия». Это касается и предыдущей истории этого года – рождественского выпуска «Стражей Галактики». Занимательна эта история тем, что здесь нет злодеев, тут нет сильно навязчивого толкования, что Рождество – это круто! Здесь даже Санта Клаус почерпнёт хорошие мысли у своих соперников, конкурентов и «детей из чёрного списка». Этакий китайский значок «Инь-Янь» крутился в этот момент у меня в голове при просмотре этого фильма.

Мои поздравления! Рейтинг почти везде занижен. Я ставлю этому мультику 7 из 10. И перевод хороший, и смысл есть, и нравоучения не нудные. Так что, можно всем.