Re: Кино обсудим? (торренты)

Голяк / Без гроша / Без денег (2019) - зачОтный британский сериал

Английский Мухосранск. Наши дни. Винни предводитель шайки молодых раздолбаев, ребят без царя в голове, не злых, просто бестолковых. Спереть, продать, курнуть и так по кругу. Реальные пацаны британского пошива.

Однажды, по дурости, Винни спер любимую лошадку дочери местного главы мафии. Бывает. Первая желтая карточка. Потом ребята, с очень благими намерениями, грабят местный стрип-клуб, где, неожиданно, на хранении оказались деньги мафии. Теперь уже залет серьезный. Чтобы не отправиться на корм рыбам, балбесы под заказ угоняют крутую тачку - угадайте предметы из чьей коллекции антиквариата лежали в багажнике мерса ?...

Что получилось? А получился стильный закос под Гая Ритчи в формате сериала. Если бы еще и "тот самый" гоблинский перевод - на первый взгляд не отличить. Но на второй - все-таки можно, чутка все по жиже. Чутка.

Смотреть строго в переводе "Кубик в кубике". Да будет много мата, но он настолько к месту и органично вписывается в повествование, что отторжения не вызывает. Без него просто пресная история про английских гопников.

Про Гая Ритчи и матюки написал. Хороший юмор и никакого прославления воровской жизни, ребята и сами рады бы вырваться из порочного круга, но все так сложно...

Твердая четверка.

ЗЫ: Вышел и второй сезон - отзывы негативные.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Грейхаунд (Greyhound (2020) перевод HDRezka Studio) - боевик.

Ну, спасибо, что не написали «основано на реальных событиях». Для тех, кто будет смотреть фильм: «Greyhound» по нашенскому это «БорзАя» (собака такая) или «Серая Гончая», или «Серая охотничья собака», или просто «Собака» в разговорной речи; ещё со второй мировой войны так ещё называют быстроходные океанские суда - будут диалоги, где это пригодится… ну, так для полноты ощущений.

¾ фильма – это компьютер и хромокей. ½ фильма злая моська Тома Хэнкса (в фильме капитан Эрнст Краузе… такая совсем не немецкая фамилия). Не, не могу удержаться: У Хэнкса не выходит строить злые лица, ну не верю!

Из США в Англию отправляется с почти полсотни торговых кораблей с военной и гуманитарной помощью. Немцы высылают на встречу «Волчью стаю» - 7 подводных лодок. Противостоять стае будет опытный капитан Эрнст Краузе, который будет впервые в жизни охранять конвой на эсминце (значит всё-таки «Охотничья собака»), и эсминцев будет два.

Первые минут двадцать Хэнкс будет метацца по рубке, кричать команды рулевому, но дальше полегчает: Глаза привыкнут к нарисованному океану, взрывам и кораблям, а заодно и начнётся боевик. Рассказывать не о чем – фильм, тупо, одно большое сражение (умственное) капитанов подлодок и Хэнкса. Перестрелка, торпеды и немецкие речи по радио типа: «Ей цобачка, сьерый вольк ошень голоден. К утру мы вас всех… яйцен клац-клац и на дно! Краузе, а ты земляной червяк!».

Пойдёт как отдых на вечер и напоминание, что в Атлантике прошло 3500 кораблей с помощью и погибло 72200 моряков союзников. 6,7 из 13. Можно всем.

ЗЫ: Рекомендую всё-таки озвучку от HDrezka, там хоть Хэнксу злой голос приделали.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Призраки войны (Ghosts of War, 2020, перевод HDrezka) - лёгкий ужастик, мистика, триллер, боевик, фантастика.

Вторая мировая война. Пятеро американских солдат идут на смену охране французского особняка, свеже-освобождённого от нацистов. Предыдущий караул о-о-очень странно себя ведёт, быстро «пост сдал, пост принял» и все смотались. Ошарашенная новая смена наслаждается жизнью в особняке… но не долго – до вечера… да и, мерещится всякое.

Тут, как на зло, фашисты припёрлись проверять дом. Разумеется, призраки не дали просто так уйти немцам и отсидеться американцам – пошумели шкафами, погремели цепями. В заварушке участвовали все: фашисты, союзники, призраки (или кто они там). По окончании америкосы посмотрели: «Нет, ты видел, видел? Да ну, нафиг!» - и ушли.

Только далеко уйти не удалось: круг – загадочная вещь, не говоря уже о ленте Мёбиуса. А ещё призраки оказались "настоящими", о чём вам сценарист фильма тонко намекал весь фильм. А для тех, кто не понял, снял аж двадцать последних минут фильма… э-э-э… по-другому.

Хороший отдых на вечер и отдушина от третьесортных фильмов. Мата на этот раз нет, но будет мьясо. Все пять жанров фильма присутствуют. 6 из 10 фильм берёт легко.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Хроники видика легенды эпохи VHS (2018) - почти документальный. Девиз фильма: «Дубляж – зло, российский дубляж – адское зло».

Почти тёплая ламповая атмосфера в фильме. Рассказ о появлении видеомагнитофонов системы VHS (Video House System) в СССР. До этого было множество разновидностей катушечных видеомагнитофонов, некоторые из них дослужили до начала 2000-х (в основном – это студийные магнитофоны Sony)… плюс всё ещё используют различные типы Betacam… а не важно.

В двухсерийном фильме можно посмотреть на героев авторских одноголосых переводов фильмов 80-х, 90—х и начала 2000-х. Можно узнать: Почему так много людей всё ещё предпочитают одноголосый закадровый или на крайняк двухголосый закадровый перевод фильмов. Грубо говоря: Почему можно пересмотреть «Пиратов Карибского моря» без дубляжа. Почему примитивные фильмы (по нынешним меркам) жанров фантастики, ужасов, триллеров 80—х годов некоторым не противно пересматривать». А заодно любителям дубляжа открыть новый мир переводов.

Конечно же в фильме будут рассказы о моментах жизни владельцев VHS-видиков в СССР (аресты, цены, обмен кассетами), будут рассказаны моменты из жизни самих переводчиков и вообще… будет рассказ: Откуда взялись сами переводчики фильмов. Не волнуйтесь слово замолвят и о советском дубляже, видеосалонах, Горбушке, о борьбе с пиратством, о технике пиратов, так далее.

Много проблем современных онлайн кинотеатров, трекеров, студий переводов тоже будут затронуты. Интересный рассказ о переводах фильмов с 80-х годов плавно переходящий в проблемы переводов на данный момент – век цифры.

Имена самых популярных переводчиков эпохи VHS в наличии. 8 из 10 – это сугубо личная оценка.

ЗЫ: Особо порадовал рассказ о моменте техподдержки видеопроката того времени, то есть журналы с рецензиями на фильмы, и просто новости кинематографа. Специально для Kosta за 40 минут до конца двухсерийного фильма посвящены мату в кино и почему это связывают с неграми. Ха-ха-ха.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Бесшумный (The Silencing, 2020, перевод HDrezka Studio) - триллер, фильм про мстю.

ХЗ – можно так назвать фильм, если читать описание на него в инете. К чему относится слово «бесшумный» вообще не понятно: Всё оружие в фильме шумит, главный герой и антагонист тоже шороху дают.

Провинция Канады. Как известно в канадских и американских фильмах все раненые главные герои сами зашивают себе раны и не особо парятся по поводу столбняка. Этот фильм не исключение. Это для понимания «сурового» характера главного героя.

Бухарик-охотник живёт с дочерью в лесу и занимается чуть ли не браконьерством. Дочь похищают и у охотника напрочь пропадает желание пить?.. не, не угадали – убивать животных. Резко просто с перепуга местность для охоты сменяется местностью типа заповедник, в которой бухарик становится охранником. На что живёт чувак не понятно. На что поставил в лесу видеокамеры с постоянной подпиткой тоже не понятно, но факт – поставил.

Прошёл год. Однажды за ловлей «браконьеров» бухарик устал и засел зырить на стрим: как там дела идут в лесу. А в лесу бегает баба, за ней, разумеется, бегает убийца в защитном костюме типа старая «Кикимора», да с копьём на перевес. Вернее, не копьё, а что-то типа пращи для метания небольшого копья. Вся полиция деревни «Далёкие ебеня» начинает искать загадочного убийцу. У убитой девушки вырезаны голосовые связки. У последующих будут тоже. Наверное, поэтому назвали фильм «Бесшумный», но тут скорее «Беззвучный» или «Немой». Хз.

Чтобы много не рассказывать: у убийцы есть высокая мораль по евгенике местного населения, которая не мешает ему вместо обычно лука или ружья, не говоря уже о ноже, использовать самый мудрёный инструмент убийства.

Фильм на один раз. Немного скучноватый. 6 из 12. Если пропустите, то ничего страшного.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Чумовая семейка (2019) - чуть странная, но симпатичная зомбо-комедия

Паки - семья простых, хороших, хотя чутка жуликоватых работяг, держащих автосервис в южнокорейской глуши. Дела у ребят идут хреново и впереди беспросвет. Но в один из дней в деревню случайно забредает зомби, сбежавший из секретной фармалаборатории.

Зомбик этот - немного странный даже для зомби. Невезучий, неуклюжий, предпочитающий капусту человеческим мозгам. В деревне Зомбик смог покусать только главу семейства Паков, да и то случайно. Воот.

На утро вместо ожидаемого семьей традиционного зомбомонстра перед ребятами предстает обновленная версия старшего Пака - помолодевшего лет на 20, полного умственной, физической и сексуальной энергии.

Оп-па, а ведь это идея для неплохого стартапа. Слухи о сеансах омоложающих укусов разносятся по округе. К загону с Зомбиком выстраивается очередь. Разумеется никто не думает о побочных эффектах такого омоложения.

Хорошая попытка. Корейцы снова смогли доказать, что в теме зомби можно найти что-то новое. Первая часть фильма, просто блеск - легко, забавно, хотя чутка странно и бестолково. Последнее списываем на местный менталитет.

Отличный саундтрек тоже в плюс, особенно частые контрасты легкости музыки с драматичностью происходящего. Сцена с зомби-дискотекой на бензоколонке - это пять!

Во второй части ленты, после начала бойни, фильм чутка потеряет в легкости и динамике, но не критично. Наверное, это единственная претензия к фильму - затянутость. Два часа - перебор, сократили бы "восстание зомби" вполовину, уложили бы все в полтора часа - фильм только выиграл.

Неплохой выбор на вечер, для тех, кто в теме, что такое зомби-комедия.

Нетвердая четверка.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Бекки (Becky, 2020, дубляж) - триллер, ужасы, кровавая версия фильма «Один дома», фильм про месть быструю и беспощадную.

Малэнкий баба ножык нашол
Вроде из ЗЕКов никто не ушол.

Не, не так…

Малэнький баба палку нашла
В глазик воткнула и дальше пошла
Нацики долго кричали в лесу
Девочка с них потрошит колбасу.

Девочка 13-14 лет (Бекки) похоронила мать, а нелюбимый отец привёз новую подругу на дачу. Пока девчонка злилась – она нашла в подвале ключ старинный, а толпа зеков-нациков сбежала из тюрьмы в поисках этого ключа.

Зеки захватили дачу и начали всех пытать, главная героиня сбежала в лес, где её накрыло менархе и творческое озарение. Качков-зеков она валит с выдумкой и увлечением. С мыслями «не я такая – жизнь такая» Бекки импровизирует на ходу, читает живодёрские стишки (см. выше) или за очень короткое время выдумывает план убийства очередного зека… где-то сейчас горько плачет Маколей Калкин. Такую злобную и решительную Бекки ещё выдумать надо.

Собственно, это краткое и точное описание фильма. 7 из 12. Детей не пускать. Фильм доставит удовольствие любителям ужасов.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Где-то там (2020) - унылая мелодрама

Некогда преуспевающий архитектор Бруно после смерти жены ушел в себя: бухло, уныние, болт на работу и самокопание. Единственное, что у него осталось - дом мечты, построенный им самим на берегу Тихого океана.

Правда, за два года тоски и самоуничтожения Бруно забыл куда подевал завещание, чем и воспользовались родители умершей жены: Две недели и давай, до свидания! Первый удар под дых.

Второй удар под дых - дом покупает какая-то левая тетка со своим вИдением прекрасного и сразу решает перестроить дом. Дом мечты Бруно!

Чтобы спасти дом, Бруно выдает себя за самого крутого и недорогого Самоделкина в округе и начинает переделку своего бывшего дома. Ну а далее, кто бы сомневался, любовь-морковь...

Что хорошего? Самая крутая фишка фильма - в нем нет негров. Ага, прикиньте, в американском фильме 2020-го нет ни одного негра и латиноса! Думаю скоро ошибку исправят, часть актеров перекрасят, а режиссера втихаря линчуют.

Ну это все о хорошем. Плохого на порядок больше.

Первое - концовка. Есть концовки хорошие, есть концовки - "вот это поворот!", а есть - "а чего это было вообще?". Последние очень любят кинокритики за небанальность. У нас как раз последний случай.

Вот вы расслабились к концу, уже понимаете к чему все идет, скоро занавес и тут вам тухлой рыбой по щам - получай реальность! А тебе реальность вечером трудового дня не нужна! Тебе добрая история на ночь нужна, реальности у тебя завтра на работе будет хоть отбавляй!

Второе - несимпатичный ГГ. Скованный, косноязычный и какой-то деревянный. Да, понимаешь, мужик жену потерял, поэтому приходится постоянно мысленно просить:
- Бруно! Раскройся! Сделай что-нибудь, чтобы мы могли болеть за тебя!
Тщетно. Кислая бородатая мина до самых титров.

Сюжет без неожиданностей (ну кроме концовки). Прямолинеен как железная дорога Москва - Питер. Как будут развиваться события догадаетесь сразу после визита Бруно к адвокату.

И что самое обидное - сама тема с Домом в который вложено 10 лет твоей жизни, вложена душа, Домом, который стал твоей жизнью и внезапно ты в нем не хозяин, а обычный ремонтник. Драма - недеЦкая, но тут не получилось.

И не верьте слову "комедия" в описании, будет одна смешная шутка, в самом начале.

Не рекомендую.

3+

Re: Кино обсудим? (торренты)

Мой создатель (Archive, 2020, дубляж) - фантастика.

Что опять стукнуло надмозгу, который придумывал (а не переводил) название для фильма непонятно. С какого перепуга второсортный фильм, идущий только в онлайн кинотеатре, с этим названием будет привлекать большее внимание чем: ««Архив» - фантастическая драма» - я хз, просто подумал, что это очередной третьесортный религиозный фильм.

Старая-старая база с 3D-принтерами, компами, навороченной охранной сигнализацией и раздвижным мостом почти как у старинных замков. У мужика баба вместе с ним разбилась в автоаварии, только мужик выжил. Вместо гроба местная похоронная компания предлагает «Архив» - электронная приблуда размером со шкаф и аналоговой копией разума умирающего человека. Как бонус – 200 часов разговора с умершим без регистрации и смс. Ещё у похоронщиков армия роботов с оружием – прямо мечта всех современных похоронных контор, штоб своих быков не расходовать… oops, увлёкся.

Выживший мужик оказался спецом по компьютерам, иначе фильма бы не было. Сидит, значица, он на базе баб себе клепает. Первый вариант – это робот тумбочка из «Звёздных войн» с интеллектом пятилетки и без рук (идеально!). Вторая версия уже с руками, отдельной головой и разумом 16-ти летней девчонки. Но этого мало! Третья версия будет уже полноразмерной копией человека со всеми дыхательными-пихательными путями. Вторая версия ревнует ужасно.

Вот такая завязка фантастической санта-барбары со слежкой за мужиком, и борзотой похоронной компании. Не забываем, что всё рассказанное абсолютно весь фильм крутится вокруг «Архива» с угасающим разумом взбамолошной женщины.

5 из 10. Фильм на один вечер с кучей копий идей из других фильмов. Как отдых вполне подойдёт.

ЗЫ, вести с полей: Минфину предложили ввести налог на роботов (24.07.2020, Тыц)

Re: Кино обсудим? (торренты)

Кровавый корабль (2020) - убогий австралийский хоррор

В конце 1944 года немцы топят союзнический конвой. Через пару-тройку дней шлюпку с несколькими выжившими моряками прибивает к борту безлюдного немецкого тральщика.

То, что экипаж нацистского корабля умер не своей смертью моряки поняли сразу, но деваться некуда, не обратно же в океан. Тем более все спасательные шлюпки на тральщике уничтожены.

А тут еще в трюме слитки с золотом и большие старинные ящики, похожие на саркофаги. Наверное там еще больше золота! Надо проверить! Проверили. Не обрадовались находке...

Из хорошего в фильме - советский снайпер Теплофф. Простой деревенский парень, знающий английский, румынский, каббалистику, ну и разумеется всяческие дзю-до и дзю-после. Самый позитивный, продуктивный и вменяемый персонаж из спасшихся. Тенденция в западном кинематографе хорошая намечается.

Теперь про ужасы, не в плане жанра, а в плане качества, вот тут все печально.

Начало фильма бодрое, хоть и происходит все в темноте, но само присутствие загадки, постоянные контры и фаллометрия спасшихся между собой, не сильно, но поддерживают интерес у зрителя.

Но тут появляется Зло. Да кому я вру? Какое нафиг зло? Появляются два ряженых клоуна в костюмах вампиров, купленных на распродаже в лавке "Все для Хелловина". Утырки изображают супругов Дракулов.

Да ладно если бы эти клоуны молчали и умело злодействовали, можно было бы вытерпеть. Но недоумки внезапно стали толкать пафосные манифесты из серии "Я Д'Артаньян, а вы навоз!" и все под визуалные эффекты из третьесортных ужастиков 80-х. Вот это надо развидеть.

Если переживете эту часть фильма, то вас ждет финал, где злодейские клоуны таки начнут действовать. Лучше бы не начинали. Мысль у зрителя будет одна - Зачем нацисты решили эвакуировать этих дебилов в Бразилию? Ну только если в какой-то нацистский цирк-шапито...

И да, дешевизна бьет изо всех щелей. Все происходит в темноте с дежурным освещением, из спецэффектов - желтый блеск в глазах, а корабль "взрывают" не спецы по визуальным эффектам, а пиротехники. Ага, тупо взорвали модель корабля. Такого сюра уже лет 20 не видел... АдЪ.

Смотреть разве только тру-фанатам ужастиков, да и то в случае ломки, в отсутствие нормальных фильмов.

Остальным - бережем себя, свои мозги и время. Проходим мимо.

3.