Re: Кино обсудим? (торренты)

Мастер и Маргарита (2023) драма, фэнтези.

Изначально, как я понял, фильм должен был называться «Воланд», прямо как на постере, но кто-то решил не выёживаться, а зря. По фильму и правда можно сказать, что там три главных героя равных по значимости и один из них много раз наслаждается исковерканной фразой из «Фауста» Гёте: «Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».

Сам фильм не по книге, а скорее по её немного искажённым мотивам, но смотрится хорошо, со своими мерзостями, учтивостью, пародией на власть. Рассказ не по книге, а о книге. О том, как писалась книга глазами того, кто её читает. Будь то Мастер, Маргарита или сам Сатана. Пока речь идёт о написании романа главы за главой происходят метаморфозы в стиле «сам спросил и сам ответил, нужно же с умным человеком поговорить».

Выглядит это так. Допустим Маргарита читает очередную главу, её воображение рисует, читаемую сцену, и сама сцена становится реальностью для самой Маргариты. Старый киношный ход, причём очень эффективный для создания атмосферы мистики и загадки.

Что понравилось в фильме? Прежде всего игра актёров, исполняющих роли Воланда и Маргариты. Понравилось, что автор развил идею Булгакова, где Сатана представляется путешественником из Германии для чего, наверное, одна четвёртая фильма будет на красивом немецком языке с переводом как в советских фильмах с иностранной речью… ну, знаете, такой спокойный красивый закадровый голос. Понравилось, что авторы не поленились и создали на компе сталинские планы по благоустройству Москвы – смотрится, действительно, фэнтезийно. Понравилось, как все, кроме трёх главных героев, прогибаются под политику партии и правительства.

Не понравилась игра актёра играющего Коровьева (это слуга Воланда а-ля шут при дворе) – немного переигрывает. Не понравился Ермольник – вот, правда, человек-сволочь и созданный для таких же ролей. Не понравились те немногочисленные сцены из книги, которые выполнены не точно в немного извращённом ракурсе. Страшного в этом ничего нет, но фанатам книги было бы приятно услышать вместо закадрового еле слышного возгласа за кадром «спирт» полный диалог:
- Что это, водка?
- Ну, что вы, мадам, чистый спирт!
Там много фривольностей.

Оставила смутные ощущения концовка. Полностью переделанная, но красивая. И это… Мастер должен был читать на русском фразу «Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город», а не Воланд с немецким акцентом… это немного взбесило, так как испортило хорошее ощущение от игры Мессира.
Это не рецензия. Это так… заметочка. Рецензия? Фильм по роману Булгакова не вышел в очередной раз. Ребят, вы какой раз за него берётесь? Третий? «Ну, не выходит каменный цветок» - орал Мастер, сидя на унитазе. Попробуйте мультфильм забабахать или комп помощней купить, чтоб хотя бы вышел нормальным Кот Бегемот, а не страхолюдина.

6 из 10 за переделку Булгакова. 7,5 из 10 за игру August Diehl в роли Воланда. Да, камрады – это чистокровный немец в нашем фильме.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Кунг-фу Панда 4 / Kung Fu Panda 4 (2024), дубляж от хз кого, они не представились, но Воина Дракона озвучивает бессменный Михаил Галустян, да и Шифу голос тот же) - боевик, приключения, уход в закат.

Воин Дракона. Правда, красиво закончить историю По в год Дракона? Три полнометражки, два сериала по три сезона, несколько специальных выпусков – всё смотрелось на «ура». DreamWorks пообещала, что четвёртый полный метр будет последним. И, да. Они красиво попрощались. Первое, что бросается в глаза – это заставка. Дримвокс не преминула показать все свои достижения в области анимации, как будто они прощались. А так и есть. Слово «Последний» сдержано.

Воин Дракона По достиг пика своего совершенства по мнению Шифу. У него за плечами тысячи побед над мировым злом, не побоюсь этого слова; побывать в мире мёртвых, несколько раз умирать… насмерть. Получить силу не для смертных. Чего ещё желать? Ну, Шифу желает, чтобы По собрался уже мыслями и выбрал себе приемника, а сам Воин Дракона должен был перейти на уровень Угвея… ну, помните ту мудрую старую черепаху, изобретателя Кунг-фу? Того духовного лидера Долины Мира, который «случайно-не случайно» выбрал увальня Панду стать Воином Дракона.

Да, ладно! А что сам-то По? А обладатель громких титулов, умений, силы не хочет покидать пост Воина Дракона. Он хочет дальше наслаждаться восторженными возгласами в его честь после победы над очередным супер-злодеем или монстром. Да, не нужно ему это духовное лидерство! Да, куда ты денешься с голой попой с подводной лодки? Иди, завтра праздник в честь избрания нового Воина Дракона, прямо как в первой серии.

И что? Панде, как самому ярому поклоннику Кунг-фу, всё понравилось, но выбрать он никого не смог. Но, никто не расстроился. Все, как и По, привыкли к существующему порядку вещей. Только есть одна неувязочка. По слухам вернулся заклятый враг всей Долины Мира и самого По. Надо идти спасать всех, включая самого себя… и помощника в поиске этого зла не забудь.

Получился средний боевичок тире путешествие по криминальному миру Китая с нравоучениями, как всегда. Нет того драйва, как в первых двух полнометражках. Нет тех фантастических приключений с путешествиями в мир мёртвых. Нет… не важно. Есть привычная рутинная борьба со злом, в ходе которой добродушный По должен найти своего приемника, и найти его также нестандартно, как это сделал его духовный наставник Угвей.

Если первые два фильма – это твёрдая 8 из 10, третий фильм и одноимённый сериал со спешиалами – 7 из 10, весь «Рыцарь Дракона» - 5,5 из 10, то этот не очень захватывающий, но красивый духовно уход в закат Старого Воина Дракона – это твёрдая 6 из 10 и достойна семейного просмотра. Прощай, По. На вечер, можно абсолютно всем.

ЗЫ: Пока искал где посмотреть, то нарвался на копию фильма в инете, от первых кадров которой я ржал как сумасшедший. Уровень пиратства вышел на следующий уровень. В инете лежит копия, снятая на какую-то Go-pro c заляпанного жиром от Доширака консольного монитора в кинотеатре. Выдало всё это немного недостающее количество оттенков и парочка мелких засветок на белых фонах. Если кто-то решит не ждать пару недель, а посмотреть сейчас, то не волнуйтесь – если не вглядываться, то от лицензионной инетовской копии не сильно отличается, и звук хороший. Заодно хоть над пиратством поржоте. Реально))) Они это назвали «DCP-рип».

ЗЗЫ: Лисица нарисована, анимирована и озвучена офигительно!

Впереди «Дюна 2» и новый «Ворон»… если доживём.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Три мушкетёра: Миледи (Les Trois Mousquetaires: Milady / The Three Musketeers - Part II: Milady (2023), дубляж от «Пифагор») - боевик, приключения.

Продолжение приключений четырёх мушкетёров, обещанной ещё полгода назад французской киностудией. В отличие от нашего фильма – мелодрамы-мюзикла-приключенческого боевика, тут уже почти перманентный средневековый боевик. Ну, стоит учесть, что некоторые ключевые фразы из книги точно повторяют написанный текст (и наш фильм), то пусть будет «фильм по книге Дюма».

Сосредоточие второй серии, как ясно из названия – это Миледи, слуга кардинала Франции. Но, вот здесь есть одна изюминка. Если в нашем фильме – это стерва ещё та, то здесь она себе на уме и даже временами кажется, что она грязными делами занимается исключительно из-за денег или скуки. В фильме будет момент, когда Миледи и Д’Артаньян успешно сотрудничают друг с другом.

Все действия с похищением Констанции, приключениями Миледи переделаны полностью в стиле приключений на грани выживания. Всё смотрится гармонично, по стилю эта переделка романа вполне сгодиться как повесть о придворных интригах в условиях текущей войны. Зачётно.

6 из 10. Жду продолжения.

ЗЫ: В фильме есть повестка дня и она тоже зачётная. Слуга короля Франции из Африки прямо с порога чуть не орёт, что он негр.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Королевство зверей (Le règne animal / The Animal Kingdom (2023), дубляж от Мосфильм-мастер) - фантастика.

После того как прочитал в детстве «Остров доктора Моро» Уэллса и почти пережил ковидную эпидемию, то думаешь: Блин, а ведь это логичное продолжение всего происходящего и написанного. Доктор Моро – вивисектор, превращающий людей в зверей. Ковидная эпидемия не кончилась, и хрен знает, чем она закончится, пока не будет универсального лекарства (как от туберкулёза, например) когда как некоторые поганые людишки поигрались с искусственным вирусом.

В фильме объединили две эти идеи. В мире бушует вирус, который постепенно превращает людей в самых разнообразных животных. Безвозвратно. Лечения нет, и понятия «что с этим делать» тоже нет ни у кого. Какие-то страны приспосабливаются, какие-то тупо всех мутантов отстреливают. В общем полная неразбериха, как с ковидом.

Сам сюжет фильма – это история превращения молодого парня (Эмиля) в животное, а-ля волк, уже после, как его мать превратилась в огромного... хз кого. Ой, вот только не надо про оборотней, тут намёков на мистику вообще нет. Дело происходит во Франции. Всех мутирующих отправляют в специальную зону. Мать парня тоже должны были отправить, поэтому влюблённый муж в свою мутировавшую жену и их сын отправляются к зоне поближе, чтобы проведывать.

И вот тут начинает происходить вся история фильма. Паренёк потихоньку мутирует, но при этом он находит в себе силы скрывать всё происходящее – ходить в школу, гулять с девчонками. А ещё в сильный шторм автобус с мутантами перевернулся, отчего местный лес стал полон полу-людей полу-зверей. «Как оно чувствовать себя ни человеком, ни зверем?» - это хотели рассказать создатели фильма?

Хорошая логичная идея фильма, но плохо раскрыта сама суть происходящего. Я, наверное, немного раз в жизни говорил такое, но тут лучше сделать короткий сериал, чем двухчасовое кино. Снято всё красиво, насколько это можно – компов не пожалели. Много интересных персонажей. Но чувствуется во всём этом какая-то незаконченность, что ли. Одним предложением: фильм на вечер, для тех, кто не читал или не смотрел «Остров доктора Моро». То, что пишут в описаниях, что это ужасы, детектив, приключения, драма – не верьте. Просто чистая фантастика, боюсь предполагать… воплощённой в будущем в реальность. Ну, что наигрались с вирусами, ДНК и мутагенами? Тогда для любителей ужасов 4,8-5 из 10, для всех остальных 6,5-6,8 из 10.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Кощей. Похититель невест (2022) - недурная российская анимация

В Тридевятом царстве, Тридесятом государстве царь Горох находит ту самую иглу с Кощеевой смертью. Убивать Кощея царь не собирается - зачем ценные злодейские кадры переводить? А вот провернуть аферу с мнимым похищением и освобождением царевны Варвары - вот это тема... И кто после этого злодей?

Как получилось? А внезапно неплохо, пусть и чутка вторично. Скрестили Шрека с Красавицей и Чудовищем и ву-а-ля получайте новое трактование образа Кощея.

В целом бодро, любопытно, нестыдные шутки, иногда, правда, чутка по-дурацки, но это хорошее по-дурацки, как в цирке. И всего 1 ч. 10 м хронометража.

Из минусов - графика системы "привет из нулевых!". А что вы хотели за 2 ляма вечнозеленых? У Пиксара одни только титры дороже обходятся. Кстати, для взрослых, особенно тех кто застал СССР, примитив в графике не проблема, особенно если персонаж харизматичен, тот же Чебурашка. А вот подрастающему поколению, избалованному Диснеем и прочими дримворксами мульт может показаться немного архаичным, сделанным на коленке...

Ну и вопросы по Маре и, особенно, по Петрушке - кто, откуда, зачем и, главное, чего хотели то? Вроде затравочка неплохая, но как-то нераскрытая.

Неплохой семейный мульт с слегка простоватым для 2024 года визуалом.

Кинопоиск 7.8 (имхо, слегка завышено, 6.5 - ближе к правде)

4

ЗЫЗЫ: Да, вижу, 2022 - не совсем новинка. Поясняю, мульт вышел одновременно с началом СВО и как-то затерялся в начавшейся информационной вакханалии. Сами позавчера случайно на него наткнулись. Вот и подумал - может кто еще пропустил вполне зачОтную анимацию...

Re: Кино обсудим? (торренты)

Хитмен. Последнее дело (Knox Goes Away (2023), дубляж от Пифагор) - триллер.

Локализатору-надмозгу надо дать поджопник. Лучше два. Как можно в трёх словах сделать шестнадцать ошибок? Во-первых, в игре и фильме «Хитмэн» пишется через «э». Во-вторых, фильм называется «Нокс уходит», где название точно характеризует сюжет фильма.

Нокс наёмный убийца, причём высококлассный. Но, есть пара проблем, как всегда. У Нокса обнаруживают очень быстро развивающееся слабоумие… какая-то вариация болезни Альцгеймера. Киллер собирается за оставшиеся недели завершить все свои земные дела, обеспечив родных людей всем необходимым. Вторая проблема – его сын. В порыве отцовской любви он хладнокровно завалил какого-то нацика-педофила, пристававшего к его дочери – внучке Нокса. И с этой бедой сын пришёл к отцу-киллеру за помощью.

Будем смотреть как быстро угасающий разумом Нокс будет решать кучу проблем как своих, так и родственных. Да, разум подводит, но рефлексы профессионального убийцы и многолетний опыт позволяют временами телу действовать на автомате.

Неожиданно очень неплохой фильм посередине безвременья. Смотреть как разум человека уходит с каждым днём, но тот строит очень хитроумные планы, умудряется на грани фола их выполнять и сохранять спокойствие – это увлекательное зрелище.

Думаю, что в дубляже можно смотреть всем. 6 из 10.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Красный 5 (2024) - бодрый, хотя и бестолковый российский сериал

Саня Бекешев (позывной Красный) - суперагент в отставке. Чтобы не поехать кукухой от безделья подписывается на работу в спецподразделение ФСБ. Задача мегасекретного отдела - розыск и отлов преступников с сверхспособностями...

Ну а далее - каждый эпизод - отдельное дело...

Что в итоге?

Да как-то неоднозначно. В целом, вторичка системы "Люди в черном" - секретный спецотдел, напарники на контрасте и борьба со всякой нечистью. Плюс ощущение дежа-вю "Волшебного участка", только битва не со сказочными персонажами, а с людЯми-X. Тот же же спецагент-бухарик, так же уволен из органов за косяк на спецоперации, так же в наличии мамка-одиночка с умным, не по годам, ребенком, напарник - такой же озабоченый идиот, начальство так же мутит и ребенка в последней серии так же украдет главный злодей. Не сериал, а сборник клише...

Что вот реально все плохо? Ну, я же сказал - "неоднозначно"!

Плюсуем за бодрость повествования. Сериалу на всероссийском "сериальном" фестивале даже приз специальный выдан "За драйв!". Заслуженно выдан - скучно не будет, смысла иногда не будет, а вот движуха - постоянно.

Неплохой визуал, несмотря на то, что за всем этим торчат уши богадельни под названием ТВ-3. Очень нестыдные (для российских сериалов) съемки. За саундтрек плюсуем (исключение - "Землянка" - абсолютно ни к месту). Плюсуем так же за законченность повествования - 8 серий и тема закрыта.

По шуткам. Вот тут качели. Постоянный разброс от "отлично!" до "вы это так пошутили сейчас?".

Самые бесящие минусы - это актеры. Бабуля (Роман Курцын). Мужик реально старается, но в сценарии ему прописали - "сексуально озабоченный хакер" и смотреть на то, как неплохой актер пытается изобразить дегенерата просто больно.

Но реальная жесть - это Куценко. Гоша даже не делает вид, что играет, просто отбывает съемочный день, просто проговаривая текст... и так схавают...

Много букв получилось, поэтому пора итожить. Бодрый, хотя и чутка дурацкий приключенческий сериальчик категории "сойдет под пиво". Вечером, в режиме релакса, не включая голову - скорее всего зайдет...

Кинопоиск 7.1

4-

Re: Кино обсудим? (торренты)

Дюна: Часть вторая (Dune: Part Two (2024), перевод Jaskier) - фантастика, боевик, приключения.

О, ребята. Тут получился фильм для ценителей жанра. Не лютый боевик, как в первой части, а уже больше уклон к эзотерике, игре актёров, разговорному жанру.

«Дюна: вторая часть», - для некоторых прозвучит страшно, на подобии – продолжение всегда хуже… и так далее. Дык, охолоню немного. Цикл романов «Хроники Дюны» - это шесть больших книг, плюс один рассказ. Я осилил в своё время только «Дюна» и «Мессия Дюны», а на этом всё не заканчивается. Представьте, что этот цикл романов охватывает жизнь планеты на протяжении 5000 лет. Думаете у чувака, который всё это написал (Френк Герберт) имеет недостаток фантазии? Не-а. Вот и режиссёр Дени Вильнёв не особо страдает отсутствием воображения, что он ярко и доказал сейчас. За месяц фильм окупил себя по миру трижды… присядьте на всякий случай… 666 миллионов долларов, при затратах в 190.

Краткое содержание предыдущих серий: В галактике - империя. На местах правят «Великие дома». Чтобы быстро путешествовать по галактике для навигаторов нужно вещество под названием «Специя», которое является отходом жизнидеятельности огромных пустынных червей на планете «Дюна». Тот, кто добывает специи, тот практически правит наравне с императором. Дома воюют периодически друг с другом, но война войной, а торговля по расписанию. И это расписание создаёт отнюдь не император. Есть в галактике старинная бабская секта «Бена Гесери», обладающая развитыми сверхспособностями (например, предвиденьем стопроцентным или голосом, который подчиняет). Так эта секта, чтобы успокоить жителей планеты-пустыни, пустила много столетий назад слух, что появиться из чужих миров мессия, знающий язык Дюны и понимающий её жителей, чтобы повести население к светлому будущему – планете с деревьями и морями.

А теперь представьте (или посмотрите первую серию), что император решил избавиться от одного из «Великих домов», просто отправив всех представителей этого «дома» взять управление добычей специи на себя, а заодно усмирить местных. Вышла промашка. Не, планета перешла на время в правление миролюбивого «дома Атрейдес», не в этом дело. Дело в том, что глава Атрейдесов был женат на одной из ведьм ОПГ «Бена Гессери» и та вопреки правилам родила не дочь, а сына. И не просто родила, а научила его многим способностям. Да и сам сынок был не лыком шит. Ему постоянно сняться вещие сны, он учится ножевому бою (с развитием защитных силовых полей это чуть не единственный способ грохнуть врага). В общем талантливый парнишка получился.

И что теперь? А теперь пацан (Пол Атрейдес, принявший имя Муад’Диб) переезжает на «Дюну» со всей семьёй и армиями (Ага. Там сменить планету проживания – это как у нас купить другую квартиру), основательно подготовившись к поездке (язык, приметы, верования, традиции). Пока суть да дело, старый «дом» силой возвращает себе правление «Дюной». Спастись удаётся очень немногим, из их числа мать-ведьма пацана и он сам. Попав в плен к местным жителям (фрименам), Пол на автомате показывает умения, по случайности совпадающие с древними навязанными пророчествами. А теперь вторая серия.

В этой серии Пол и его мать пытаются выжить среди аборигенов и не находят ничего лучше, как последовать своим же пророчествам. Мать вообще там чуть ли не за главную царицу выступила. Дело в том, что специи дают небывалые наркотические приходы, а местные «Великие матери» создали «Воду жизни», которая показывает выпившей её весь опыт предыдущих «Великих матерей», открывает дорогу к Дзену и вообще Карлос Кастанеда тут нервно курит в сторонке.

Приколитесь? Двое хорошо обученных человека пытаются освоить жизнь фрименов, да ещё достигают такого уровня просветления, что способны управлять хоть всей вселенной. Как тут не подумать об отмщении тем, кто почти под корень вырезал твою семью? Вот про это и смотрите увлекательные три часа. Серьёзно. Хорошая игра всех актёров, фоновая музыка Ханса Циммера, увлекательный сюжет. Не знаю, я посмотрел на одном дыхании.

Да, есть небольшие претензии. Например, в первой части все тотально используют защитные поля, во второй – нет. Отклонения от книг не критичны. Не думаю, что кто-то это всё помнит дословно.

Из плюсов – хорошо поставлены батальные сцены. Даже фехтование на ножах – не одно движение, а несколько замахов. Перестрелки на уровне. Новые виды оружия, да и лазеры режут как надо, в отличие от «Звёздных войн», где выстрел из лазерного пистолета, скажем, можно проследить, отвлекаясь на бутерброд.

I'm beg your pardon. Увлёкся. В общем, фильм к просмотру рекомендую (я постарался изложить предисловие). Хорошие ощущение не зря потраченного времени для любителей фантастики. 8 из 10 – согласен с рейтингами.

ЗЫ: В зачёт ставлю сцену, когда Пол голосом осаживает веками обученную ведьму. А если потерпите недельку, то получите, как и в предыдущий раз кучу переводов на выбор.

ЗЗЫ: Все ожидания от фильма оправданы. Да, и все ожидания за последние полгода не подвели. Жду "Ворона", последнюю серию "Адского босса" и ещё пару авторских проектов.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Спящие псы (Sleeping Dogs (2024), перевод ViruseProject) - триллер, детектив.

Что-то слишком часто в кино после первого удара ковида-19 начала появляться тема с провалами в памяти. Дошло что ли, или огляделись? Дебилы.

Рассел Кроу полицейский на пенсии с Альцгеймером. Всё в доме подписано, каждая кнопка, полка, выключатель. Везде наклейки. Кроу проходит инновационный курс лечения в местном институте… что-то вроде подопытного. И вот однажды его зовёт осуждённый на смерть негр, чтобы высказать своё «фи» по поводу того, что его ложно посадили за убийство, да ещё к этому причастен Кроу.

Полицай, разумеется, не помнит абсолютно ничего, но по старой привычке берётся распутывать дело об убийстве заново. Все в городе хоть каким-то образом знакомы друг с другом, поэтому медленное, но уверенное расследование будет с каждой минутой интересней. Заодно разминка для ума и помощь в лечении.

Получился одноразовый фильм на вечер, и то, если не надоели немного скучные от отсутствия массовых перестрелок детективы разговорного жанра. Ну, да для любителей детективов фильм сгодится. Всё снято в сумеречных тонах и почти нет лишних сцен. Так что 4,8 из 10.

Re: Кино обсудим? (торренты)

Последний сын (The Last Son (2021), авторский одноголосый перевод BadBajo) - вестерн.

Вестерн, который никто не ожидал увидеть (его не было в цифровом прокате 3 года). А, тем временем получился неплохой вечер с просмотром почти лампового кино начала 90-х. Не знаю, что расстроило весь мир, ибо сборы составили 955 долларов. Но я бы прикупил кассетку у «Киномании» (это такая пасхалка для киноманов середины 90-х) за пяток баксов или поменялся.

Мужик на заказ истреблял индейцев, а перерывах трахал всех шлюх во всех штатах. (Не беспокойтесь, это за кадром). Однажды один шаенский вождь взял и до усрачки напугал этого убийцу, говорит: «Тебя погубит твоё же семя», - сказал и помер. Мужик на измене, места то дикие, фиг его знает, что там за духи с богами бродят. Решил убийца индейцев прожить остаток жизни счастливо – убить всех своих детей.

Ничего и никого не боится, ни ареста, ни индейцев, ни-ко-го – ему же сказано было от чьей руки он умрёт, чего ментов боятся? Вот и ездит он по всем борделям, отыскивает своих детей и отстреливает. Только вот незадача – слухи быстрее, чем его лошадь, поэтому оставшиеся в живых дети готовятся дать отпор бате. Мало того, один из них тоже двинутый головой и промышляет массовым убийством.

Знаете, получился такой вестерн с привкусом триллера в тёмных тонах и быстрой стрельбой. Почти классика. А! Знаю почему этот фильм никому не понравился… там нет негров и ни одного ругательного слова. Почему мне понравился? Сюжетом. Ты обо всех дальнейших действиях главных героев знаешь наперёд, но такое ровное, выдержанное в одинаковых тонах повествование, да ещё с завораживающим одноголосым переводом… да, годно для просмотра, несмотря на то, что рейтинг у фильма 4,8 из 10. Я ставлю 5,5 из 10.